Mittwoch, 29. Januar 2014

UPM & MGG Caddy, Panama Promotion zur ITB Berlin 4 Wochen radioBerlin88,8 in Berlin

UPM for ITB Berlin Edition -  including 4 Week Panama Radio promotion in Berlin
View this email in your browser
leer/read/lesen in/en click -> esp25 eng25 ger25

Liebe Unternehmer,

Sie sind an Werbung für Panama, für Ihre Region oder Ihr Unternehmen auf der ITB interessiert? Möchten Sie, dass mehr Touristen nach Panama kommen und Ihre Produkte buchen?
Die ITB ist eine der wichtigsten Reisemessen der Welt. Panama wird mit einem großen Stand vertreten sein. Nutzen Sie diese Chance!

Konntaktieren Sie uns


Einmalige Gelegenheit

PanamaITB Berlin &  radioBerlin 88,8 

Ich werde auf der Messe persönlich dafür sorgen, dass die Magazine am Stand von Panama verteilt werden, insbesondere an diejenigen Agenturen, die exklusiv vom 5.-7. März aus ganz Europa und der Welt auf der Messe sind.

Einmalig für Panama: radioBerlin 88,8 wird von der ITB Berlin berichten. Panama wird 4 Wochen lang Themenschwerpunkt sein!

Während dieser 4 Wochen wird radioBerlin 88,8 in Kooperation mit ATP und MGG Caddy das Thema Panama als Reiseziel und „100 Jahre Panamakanal“ durch redaktionelle Beiträge und Interviews promoten. ( auch live im Internet zu hören oder per AP)

Dort finden u. a. auch Verlosungen am Stand und im Radio statt.
Es wird auch eine Gästeliste für Interviews geben.

Es ist also insgesamt eine einmalige Gelegenheit, internationale Reiseveranstalter und Reisende ausführlich über Panama zu informieren.

Die Deadlines für Ihre Beiträge und Anzeigen  für das UPADTE Panama Magazine für die ITB in Berlin
sind :
Für Anzeigen Buchung  bis Februar
fürs Senden der Dateien bis zum 20.Februar
  1. Schauen Sie sich unsere anderen Ausgaben an.
  2. Laden Sie Ihrer freies Logo hoch und ihre 150 Worte zu Ihrer Unternehmung
  3. UPLOAD Ihrer Anzeig
  4. Unsere Kontaktseite 

Europäische Verion
(DIN A5) für das UPDATE Panama Magazin

Ihre Buchung einer Seite (148 x 210 mm, $562 plus MwSt.) gibt Ihnen die einmalige Chance, auf einer der größten Tourismusmessen der Welt für Ihr Produkt zu werben.

Ihre Anzeigenschaltung beinhaltet:
  1. Ausgedruckte Magazine für die Messe 
  2. PDF Version wird an  Touristen, Touroperators & Agenturen,
  3. Wird auch verschiedenen Websites uns Blogs veröffentlicht 
  4. Ihre Anzeige auf Update-Panama.com und anderen
  5. Das Magazine steht auf unterschiedlichen Websites mit der Download-Option zur Verfügung 
  6. Sie erhalten zusätzlich platz für Ihre Logo/Bild  150 Worte im Magazine und auf www.Update-Panama.com 


Download Preisliste als PDF

Die Preise sind für eine Ausgabe, Kombinationen und Staffelpreise sind möglich.

Für Ihre Fragen und Anzeigen kontaktieren Sie :
Ad-UPM@MGG-Caddy.com
ITB Magazine "Deadline" ist:
Buchen ihrer Anzeige bis 10.Februar max. der  20.Februar
Ihre Dateien senden Sie bitte bis 20.Februar

clicken Sie hier für UPLOAD jetzt.

Das Magazin im einzelnen:
  • Auflage zur Messe: 2500 bis 5000 Stück
  • 48 bis 116 Seiten in der Größe 148 x 210 mm
  • hochwertiger Vierfarbdruck
  • wird auf der Messe kostenlos verteilt
  • wird im RBB (Rundfunk Berlin-Brandenburg) beworben
  • wird online publiziert (monatliche Klickrate: ca. 1000 Besucher)
  • und zusätzlich an ca. 2000 E-Mail-Kontakte verschickt
  • steht zum kostenlosen Download auf verschiedenen Websites zur Verfügung
  • kann auf beliebigen Tablets und Smartphones offline gelesen werden
  • erscheint mittlerweile in der 5. Auflage  (als UPDATE  Panama)
Es beinhaltet
  • Einkaufstipps
  • Reiseempfehlungen
  • Hotel- und Restaurantverzeichnisse
  • Empfehlungen für Touren und Aktivitäten
  • Übersichtskarten
  • Informationen zu verschiedenen Regionen
  • Artikel zu Panama und dem Panamakanal
  • viele großformatige Bilder
  • Gutscheine
  • und vieles mehr …
Zusatz-Event Oktober 2014
1. Deutsches Panama-Golfturnier in Berlin 
Am 4. Oktober 2014 findet das erste deutsche Panama-Golfturnier in Berlin/Brandenburg statt. Im Begleitprogramm wird Panama in einer Kooperation mit dem Biomuseum* als Reiseland präsentiert. Dazu lade ich Sie recht herzlich als Spieler , Gast, Sponsor oder Zuschauer ein.
 
Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit

Ihr  Alexander Stewowitsch

Like us on Facebook : Panama - Deutschland 
 
Broshure & priceslist download: ger25 eng25 esp25
Copyright © 2014 MGG Caddy S.A., All rights reserved.

eng25about us ,eng25 contact

UPM for ITB Berlin Edition - including 4 Week Panama Radio promotion in Berlin

UPM for ITB Berlin Edition -  including 4 Week Panama Radio promotion in Berlin
View this email in your browser
leer/read/lesen in/en click -> esp25 eng25 ger25

Dear Entrepreneur,

If you have seen the booklets UPDATE-Panama-Magazine or Vive-Boquete and Visit- Boquete, you know that we provide a lot of important information for tourists.Now we are going to have a special edition for the ITB in Berlin,  an UPDATE-Panama-Magazine with lots of information's about Panama.
Are you interested to promote Panama, your region, your business at the ITB ? You want more tourists coming to Panama and booking your products?
The ITB is one of the most important travel fairs in the world.
Panama will be represented with a large presentation boost.

contact us here


unique opportunity 

Panama , ITB Berlin &  radioBerlin 88,8 


I will personally ensure that the magazines will be distributed at the show on the stand. In particular, to those agencies from Europe and the world that are exclusively on the show on 5 - 7th March

Unique to Panama at the ITB Berlin 2014 - RBB ( Rundfunk Berlin -Brandenburg, radio 88,8) is reporting about Panama for 4 weeks .

During these 4 weeks radioBerlin 88.8 will promote Panama as a tourist destination and "100 years of the Panama Canal " with editorial articles and interviews in cooperation with ATP and MGG Caddy.
( live on the internet or with the app)

There will be raffles also, and others, on the stand and in  the radio.
We will have a guest list for interviews as well.

All in all it is an unique opportunity to inform international tour operators and travelers with about Panama in detail.

UPADTE Panama Magazine for the ITB in Berlin
the advertsiment Deadline ist 10.Ferburay 2014
Last day for sending the Material 20.2.2014
  1. See other Edition of Update Panama
  2. Upload your free logo and 150 words
  3. Upload your ad now
  4. Get in contact with us

European Version
(DIN A5) of the UPDATE Panama Magazine

Your booking of  a page (148 x 210 mm, starts by : $486* plus tax) will give you the unique opportunity to advertise your product on the famous ITB!

Your Advertisement Includes:
  1. Magazine prints for the exhibition
  2. pdf to email list worldwide: Tourists,  tour operators & agencies, website/blog
  3. advertisement , Update-Panama.com & others.
  4. With download option, PDF online distribution & extern publishin
  5. and for all business free logo and 150 words in the magazine and website about your Business


Download Pricelist as PDF

Prices are for a single booking in one magazine edition.

For advertisment info´s contact us:
Ad-UPM@MGG-Caddy.com
ITB Edition "Deadline" for:
Booking your ad is 10 February / max. 20 February
Sending your material max.20 February

click to send your material now.

The magazine in detail :
  • Copies of edition for the fair: about 2500-5000 pieces
  • about 48-116 pages (148 x 210 mm)
  • high-quality four-color printing
  • distributed free of charge at the fair
  • advertised on RBB (Rundfunk Berlin-Brandenburg)
  • published online (approx. 1000 visitors monthly)
  • sent to verified 2000 e-mail contacts
  • available for free download on various websites
  • can be read on any tablet and smartphone offline
  • appears in it´s 5th Edition (as UPDATE Panama)
It includes:
  • shopping tips
  • travel recommendations
  • hotel and restaurant directories
  • recommendations for tours and activities
  • maps
  • region information's
  • articles on Panama and the Panama Canal
  • vacation  info's and links
  • many large scale images
  • vouchers
  • other more
Special Event in Berlin/Brandenburg
Extra - Event on October 2014 at Golfclub Stolperheide

On Oct. 4. 2014 the first German Panama-Golf-Tournament will take place in Berlin/Brandenburg with a presentation about Panama in a planned cooperation with the Biomuseum*, Lions Club Berlin and Lions Club Panama.
I would like to invite you cordially as a player , guest, sponsor or spectator.
 
I am looking forward gladly for working with you.

Sincerely,

Alexander Stewowitsch


Like us on Facebook : Panama - Deutschland 
 
Broshure & priceslist download: ger25 eng25 esp25
Copyright © 2014 MGG Caddy S.A., All rights reserved.

eng25about us ,eng25 contact

Montag, 27. Januar 2014

Oportunidad Ùnica Panamá, ITB Berlin & radioBerlin 88,8

UPM for ITB Berlin Edition -  including 4 Week Panama Radio promotion in Berlin
View this email in your browser
leer/read/lesen in/en click -> esp25 eng25 ger25

Estimados emprendedores:

Habiendo leído el UPDATE Panama Magazine y los booklet Vive-Boquete y Visit-Boquete sabrán que proporcionamos un montón de informaciones importantes para turistas.
Con motivo de esta feria saldrá un especial del UPDATE Panama Magazine con muchísimas informaciones acerca de Panamá.
Su promoción para Panamá
¿Están interesados en promocionar Panamá, su región o su empresa? ¿Quieren atraer a más visitantes que soliciten sus productos?

La feria ITB en Berlín
La ITB es una de las ferias más importantes del sector turístico en el mundo.
Panamá estará representada con un stand amplio – ¡no pierdan esta ocasión!

póngase en contacto con nosotros aquí

Oportunidad Ùnica

PanamáITB Berlin &  radioBerlin 88,8 


En la feria me encargaré personalmente de la distribución de las revistas en el stand de Panamá. Tendré especial atención con las agencias de Europa y todo el mundo que estén presentes en la feria desde el 5 hasta el 7 de marzo.
Adicionalmente, las revistas se publicarán online donde estarán disponibles para su descarga gratuita

Además se ofrece una posibilidad extraordinaria para Panamá en la ITB Berlín en 2014: Durante 4 semanas la emisora de radio RBB (Rundfunk Berlín – Brandeburgo, radioBerlin 88,8) informará sobre Panamá.

(En vivo por internet o con la aplicación)

Durante estas 4 semanas Panamá estará en el foco de atención. En cooperación con ATP/Camtour y MGG Caddy S.A, radioBerlin 88,8 promocionará Panamá como destino turístico, emitiendo reportajes y entrevistas con motivo del aniversario “100 años de canal de Panamá”.

Además se organizarán sorteos en el stand y en la radio.
Habrá una lista de invitados para entrevistas.

No hay duda que se trata de una excelente oportunidad para informar a fondo a operadores turísticos y viajeros sobre el destino Panamá.
¡No pierda la excelente posibilidad poder promocionar sus productos en una de las ferias turísticas más importantes del mundo y resérvese su espacio publicitario (1 página 148 x 210 mm - $ 562 plus tax)!
UPADTE Panama Revista de la ITB de Berlín
the advertsiment Deadline ist 10.Ferburay 2014
Last day for sending the Material 20.2.2014
  1. Ver otra edición de UPDATE Panama
  2. Sube tu logotipo libre y 150 palabras 
  3. Subir tu anuncio ahora
  4. Póngase en contacto con nosotros

Versión Europea
(DIN A5) de la Revista Update Panamá

¡No pierda la excelente posibilidad poder promocionar sus productos en una de las ferias turísticas más importantes del mundo y resérvese su espacio publicitario (1 página 148 x 210 mm - $ 562 plus tax)!


Su Publicidad Incluye: 
  • Impresiones de la revista para la exposición 
  • pdf a la lista de correo electrónico de todo el mundo: Los turistas, operadores y agencias de viajes, el sitio web / blog 
  • anuncio, Update-Panama.com y otros. 
  • Con opción de descarga, distribución PDF en línea y publishin extern 
  • y para toda la insignia libre empresa y 150 palabras en la revista y el sitio web acerca de su negocio

Descargar Lista de precios en PDF 

Los precios son para una ocupación en una edición de la revista.

Para información del anuncio y contacto con nosotros:
Ad-UPM@MGG-Caddy.com
ITB Edition "Deadline" para:
Reserva su anuncio es de 10 febrero / max. 20 de febrero
El envío de su max.20 material de febrero

 haga clic para enviar su material ahora.
La revista UPDATE Panama Magazine en datos:
  • tirada para la feria: 2.500 – 5.000 ejemplares
  • entre 48 y 116 páginas en formato 148 x 210 mm
  • impreso de alta calidad a cuatro colores
  • distribución gratuita en la feria
  • es promovida en la RBB (Radio Berlín – Brandeburgo)
  • publicación online (genera unos 1.000 clics mensuales)
  • es enviada además a unos 2.000 contactos de correo electrónico
  • puede ser descargada gratis en varias páginas web
  • es posible leerla sin conexión en todos los smartphones y tablets
  • ya se publica en la 5. edición (como UPDATE Panama)
Su contenido:
  • sugerencias de compra
  • recomendaciones de viaje
  • guía de hoteles y restaurantes
  • propuestas para recorridos y actividades
  • mapas
  • informaciones de distintas regiones
  • artículos sobre Panamá en general y el canal de Panamá
  • numerosas fotos de gran tamaño
  • vales y cupones
  • y mucho más …
Evento adicional en octubre de 2014 
Primer “torneo de golf de Panamá” de Alemania en Berlín. Golfclub Stolperheide
El 4 de octubre de 2014 se celebrará el primer “torneo de golf de Panamá” en Berlín/Brandeburgo. El torneo da lugar junto con una presentación de Panamá con la prevista colaboración del Biomuseum*. Quiero invitarles a participar, sea como invitado, patrocinador o espectador.
Yo sería muy agradecido poder contar con su cooperación.

Saludos cordiales


Like us on Facebook : Panama - Deutschland 
Broshure & priceslist download: ger25 eng25 esp25
Copyright © 2014 MGG Caddy S.A., All rights reserved.

eng25about us ,eng25 contact

Montag, 20. Januar 2014

Das SEPA-Zahlverfahren wird eingeführt


Ab dem 1.2.2014 ist es soweit: Das SEPA-Zahlverfahren wird eingeführt, Geschäftspapiere müssen angepasst werden. Das nötige  Briefpapier bekommen Sie bei uns, in drei DIN-Formaten, auf Wunsch mit Wasserzeichen, als Kurzbrief und mit verschiedenen Materialien wie Offset weiß, Leinen- oder Naturpapier. Selbstverständlich sind alle Papiersorten Laser- und Inkjetdrucker geeignet. Und für Eilige liefern wir das Briefpapier auch Express oder Overnight.

Einige Fakten zu SEPA:


Was heißt SEPA?

SEPA steht für Single Euro Payments Area (zu Deutsch: einheitlicher Euro-Zahlungsraum) und soll den Zahlungsverkehr innerhalb Europas vereinheitlichen. In Deutschland wird deshalb ab Februar 2014 die IBAN eingesetzt, um nationale und internationale Überweisungen zu tätigen.

Welche Länder nutzen SEPA?

Alle 28 EU-Währungsstaaten, zusätzlich Monaco, die Schweiz, Island, Liechtenstein und Norwegen.

Was bedeutet das für Sie?

Bisher galten Kontonummer und Bankleitzahl – das ändert sich nun. Stattdessen brauchen Sie für Überweisungen künftig Ihre IBAN – Ihre internationale Bankkontonummer – und in einigen Fällen die internationale Bankleitzahl, die BIC. Die IBAN ist deutlich länger als eine reguläre Kontonummer, denn Sie besteht aus dem Ländercode (DE für Deutschland), einer zweistelligen Prüfziffer, der Bankleitzahl und einer zehnstelligen Kontonummer. Auf Briefbögen müssen Sie das gegebenenfalls entsprechend anpassen.

Woher bekomme ich meine IBAN?

IBAN und BIC bekommen Sie von Ihrer Bank. Meist stehen diese Daten schon auf Überweisungsscheinen oder Bankkarten, ansonsten empfehlen wir einen Besuch auf der entsprechenden Website.

Haftfolien bei MGG Caddy bestellen



Haftfolien: Aufkleben, entfernen, wiederverwenden
Unsere Haftfolien setzen Sie ein, wenn Werbung nicht von Dauer sein soll. Durch spezielle Technik sind die Haftfolien ganz leicht abziehbar und damit wiederverwendbar.

Haftfolie weiß: Der Star auf glatten Flächen
Innovative Saugnapftechnik und eine Folie aus Polypropylen sorgen dafür, dass die Haftfolie auf glatten Oberflächen klebt. Mögliche Einsatzgebiete: Glasfenster, Spiegel, Fliesen oder das Whiteboard im Büro. Auf rauen Flächen haftet die Folie nicht. Dafür lässt sie sich spielend leicht wieder abziehen und erneut anbringen.

Haftfolie mit Textilstruktur: Innenraumdekoration nach Ihren Wünschen
Die Oberfläche dieses Aufklebers hat eine feine Textilstruktur, die Haftfolie klebt gut an Wänden in Innenräumen. Damit ist sie bestens dafür geeignet, in Büros, Geschäften und Lokalen stilistische Akzente zu setzen. Und weil sie wiederverwendbar ist, können Sie sie ganz leicht je nach Saison austauschen.

Magnetfolie: Für alles mit Metall
Kühlschränke, Autotüren und jede andere metallhaltige Oberfläche sind das Einsatzgebiet für Magnetfolie. Das robuste Werbemittel ist UV-beständig und wetterfest. Bedrucken wir Ihnen ab einem Stück und in vielen Formaten. Und wenn Sie es speziell brauchen, dann finden Sie mit Magnetfolie im Wunschformat die Größe Ihrer Wahl.


Klebefolien: Selbstklebefolie nach DIN oder nach Maß
In diese Kategorie haben wir Aufkleber gepackt, die permanent kleben und für den Einsatz drinnen und draußen geeignet sind. Der Klassiker: Selbstklebefolie. Dieser PVC-Aufkleber haftet bombenfest nahezu überall, ist langlebig und strapazierfähig. Wir bieten Selbstklebefolie von DIN A3 bis 100 x 140 cm an und sollte Ihre Größe nicht dabei sein, dann greifen Sie zu Selbstklebefolie im Wunschformat. Da können Sie das Format auf den Zentimeter genau bestimmen.

Klebefolien: Mit Glasdekorfolie Fenster verschönern
Die Glasdekorfolie verrät schon im Namen ihren Verwendungszweck. Damit gestalten Sie Glastüren, Schaufenster und alles, wo Glas im Spiel ist, auch im Freien. Dank Sandstrahloptik ist Glasdekorfolie lichtdurchlässig, aber blickdicht. Und Aufkleben geht durch die Luftkanaltechnik ganz leicht und blasenfrei.


zu unseren Produkten